¿Cómo elijo el idioma de doblaje de audio para los videos?
4K Video Downloader Plus te permite descargar videos de YouTube con pistas de audio dobladas en distintos idiomas, tanto pistas subidas por el creador como doblajes automáticos generados por IA. YouTube crea automáticamente doblajes en más de 30 idiomas usando Gemini AI cuando los creadores lo habilitan en la configuración de Studio, por lo que las películas, los tutoriales y otros videos suelen tener disponibles opciones en inglés, alemán, español, ruso y más. El descargador detecta todas estas pistas automáticamente, lo que te permite elegir exactamente el idioma que quieres.
Dónde encontrar las opciones de idioma de audio
La selección de pista de audio está disponible tanto en la configuración del Modo inteligente (antes de pegar el enlace) como en la ventana de descarga detallada en el modo manual habitual (después de pegar el enlace).
Modo Inteligente
- Activa el interruptor del Modo inteligente en la ventana principal («Activa el Modo inteligente para descargar enlaces con un clic»).
- Activa la sección Descargar en la barra de herramientas del Modo inteligente. Se abrirá la lista desplegable de opciones.
- Pasa el cursor sobre la opción Pistas de audio para desplegar la lista de idiomas.
- Haz clic en el idioma en el que quieres descargar la pista de audio.
La aplicación recordará esta selección y la aplicará automáticamente a las futuras descargas en el Modo inteligente.
Importante: la configuración de idioma de audio del Modo inteligente funciona como una preferencia: solo se aplica cuando el video ofrece una pista de audio en el idioma seleccionado. De lo contrario, la aplicación descarga una pista de audio disponible/predeterminada (normalmente la original).
Modo manual
- Pega la URL del video de YouTube en la aplicación y espera a que se procese.
- Busca el selector de pistas de audio en el lado derecho de la ventana de configuración de descarga.
- Activa la opción Pistas de audio para desplegar la lista de idiomas.
- Haz clic en una o varias opciones de pista de audio que quieras descargar junto con el video.
Después de eso, puedes configurar otras preferencias y proceder a descargar el video con el doblaje que prefieras.