Wie lade ich YouTube-Videos mit dem Originalton herunter und gebe sie wieder?

YouTube-Videos können mehrere Tonspuren enthalten, sodass dasselbe Video sowohl den Originalton des Creators als auch eine oder mehrere synchronisierte Fassungen (oft automatisch synchronisiert) bieten kann. 4K Video Downloader Plus erkennt diese Tonspuren und kann eine oder mehrere davon herunterladen, einschließlich der als “Original” gekennzeichneten Spur.

Die Schwierigkeit dabei ist, dass die von YouTube standardmäßig wiedergegebene Tonspur nicht immer die Originalspur des Creators ist. Dieselbe Verwechslung von “Standard vs. Original” kann sich auch auf Downloads übertragen, sofern Sie in der App nicht ausdrücklich die Originalspur auswählen.

Standard vs. Original

Original ist die primäre vom Creator hochgeladene Tonspur. Es ist der Ton, mit dem das Video ursprünglich produziert wurde.

Standard ist die Tonspur, die abgespielt wird, wenn Sie das Video auf YouTube öffnen. In vielen Fällen ist die Standardspur zugleich die Originalspur. Bei Videos mit mehreren Tonspuren kann YouTube je nach Region und Einstellungen des Zuschauers standardmäßig eine synchronisierte Spur wählen. Deshalb stimmen “Standard” und “Original” nicht immer überein.

Da 4K Video Downloader Plus das herunterlädt, was YouTube bereitstellt, und das Video nicht neu erstellt, kann es passieren, dass die Standardspur heruntergeladen wird, sofern Sie nicht manuell die als “Original” gekennzeichnete Spur auswählen.

So laden Sie ein YouTube-Video mit dem Originalton herunter

Manueller Modus ist der sicherste Weg, wenn Sie die genaue Tonspur vor dem Herunterladen überprüfen möchten, denn dort sehen Sie die Liste der verfügbaren Spuren für jedes Video und können die als “Original” gekennzeichnete auswählen.

1. Deaktivieren Sie Intelligenten Modus (falls aktiviert). Finden Sie oben im Hauptfenster von 4K Video Downloader Plus das Bedienelement für den Intelligenten Modus (dargestellt als Glühbirnensymbol mit einem Ein-/Ausschalter). Schalten Sie es aus, um den Modus zu deaktivieren.

2. Kopieren Sie den YouTube-Link. Öffnen Sie ein YouTube-Video, das mehr als eine Tonspur bietet. Kopieren Sie die Video-URL aus der Adressleiste des Browsers.

3. Fügen Sie den Link in den Downloader ein. Klicken Sie in 4K Video Downloader Plus auf die Schaltfläche Link einfügen. Direkt nach dem Einfügen beginnt die App automatisch mit der Verarbeitung des Links. Warten Sie, bis die Analyse abgeschlossen ist und das Fenster mit den Download-Einstellungen erscheint.

4. Öffnen Sie die Liste der Tonspuren. Sehen Sie im Fenster mit den Download-Einstellungen im rechten Einstellungsbereich unter der Option Container nach. Suchen Sie Tonspuren und klicken Sie darauf, um die Liste aufzuklappen. Sie sollten nun alle Spuren sehen, die YouTube für dieses Video bereitstellt.

5. Wählen Sie die als “Original” gekennzeichnete Spur aus. Wählen Sie in der aufgeklappten Liste Tonspuren die Spur aus, die mit der Kennzeichnung “Original” versehen ist.

   Wenn Sie mehrere Spuren (oder alle Spuren) herunterladen möchten, merken Sie sich kurz, welche Sprache in der Liste als “Original” gekennzeichnet ist. Das ist später wichtig, denn viele Player wählen bei mehreren vorhandenen Spuren nicht automatisch die Originalspur aus, sodass Sie die Spur während der Wiedergabe möglicherweise manuell umschalten müssen.

6. Laden Sie wie gewohnt herunter. Nachdem Sie die Original-Tonspur ausgewählt haben, legen Sie die übrigen Einstellungen fest (z. B. Format, Auflösung usw.) und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Herunterladen.

So geben Sie das heruntergeladene Video mit dem Originalton wieder

Wenn Sie nur eine Tonspur heruntergeladen haben (und in 4K Video Downloader Plus die als “Original” gekennzeichnete ausgewählt haben), ist die Wiedergabe unkompliziert. Sie müssen die Datei lediglich in einem beliebigen Player öffnen, der diese Spur dann automatisch verwendet.

Wenn Sie mehrere Tonspuren heruntergeladen haben (z. B. mehrere Sprachen oder die Option “Alle Spuren”), enthält die Videodatei mehr als eine Tonspur. In diesem Fall wählt Ihr Player möglicherweise eine beliebige davon als erste Spur aus, sodass Sie eine Synchronfassung hören, bis Sie manuell zur Originalspur wechseln.

Um zu zeigen, wie Sie während der Wiedergabe die Original-Tonspur aus einer Liste von Spuren auswählen, wird in den folgenden Schritten der VLC Media Player als Beispiel verwendet. VLC ist ein kostenloser, quelloffener und plattformübergreifender Player für Windows, macOS und Linux, sodass eine einzige Anleitung unabhängig vom Betriebssystem für die meisten Leser passt.

1. Öffnen Sie das heruntergeladene Video in VLC.

2. Suchen Sie die Auswahl der Tonspur. Hier finden Sie sie im jeweiligen Betriebssystem:

   Windows: Die VLC-Menüs befinden sich im VLC-Fenster selbst, oben im Player. Öffnen Sie Audio → Audiospur.

   macOS: Die VLC-Menüs befinden sich in der Systemmenüleiste ganz oben am Bildschirmrand. Öffnen Sie bei aktivem VLC Audio → Audiospur.

   Linux: Die VLC-Menüs befinden sich in der Regel ebenfalls im VLC-Fenster oben im Player. Öffnen Sie Audio → Audiospur.

   Wenn Sie unter Windows oder Linux die Menüleiste nicht sehen, ist sie möglicherweise durch das Fensterlayout ausgeblendet. Maximieren Sie in diesem Fall das Fenster und achten Sie auf die obere Menüzeile (“Medien”, “Wiedergabe”, “Audio”, “Video”, “Untertitel” usw.).

3. Wählen Sie die Spur aus, die der in 4K Video Downloader Plus als “Original” gekennzeichneten Sprache entspricht.

4. Hören Sie einen Moment lang hin, um den Wechsel zu bestätigen. VLC wechselt die Spur sofort, und Sie müssen die Wiedergabe nicht neu starten.