YouTube動画には複数の音声トラックを含めることができるため、同じ動画でも制作者によるオリジナル音声と、1つ以上の吹き替え版（自動吹き替えがよくある）が存在する場合があります。4K Video Downloader Plusはこれらのトラックを検出し、「オリジナル」とマークされたトラックを含む、1つまたは複数の音声トラックをダウンロードできます。
厄介なのは、YouTubeがデフォルトで再生するトラックが必ずしもクリエイターのオリジナルトラックとは限らないことであり、アプリ内で明示的にオリジナルトラックを選択しない限り、ダウンロード時にも同じ「デフォルトかオリジナルか」という混乱が生じる可能性があります。
デフォルト音声 vs オリジナル音声
「オリジナル音声」とは、制作者がアップロードした主要な音声トラックのことです。これは、動画が最初に制作された際に使用された音声です。
「デフォルト音声」とは、YouTubeで動画を開いたときに再生される音声トラックのことです。多くの場合、デフォルトトラックはオリジナルトラックと同じです。複数の音声トラックを含む動画の場合、視聴者の地域や設定によっては、吹き替え版のトラックがデフォルトとして選択されることがあります。そのため、「デフォルト」と「オリジナル」が必ずしも一致するとは限りません。
4K Video Downloader PlusはYouTubeが公開しているものをダウンロードするだけで、動画を「再作成」しないため、「オリジナル音声」とラベル付けされたトラックを手動で選択しない限り、デフォルトのトラックがダウンロードされる可能性があります。
オリジナル音声付きのYouTube動画をダウンロードする方法
手動モードは、ダウンロード前に正確なトラックを確認したい場合に最も安全な方法です。各動画で使用可能なトラックのリストが表示され、「オリジナル音声」とマークされたトラックを選択できるからです。
-
スマートモードを無効にします（有効になっている場合）。 4K Video Downloader Plusのメインウィンドウの上部にあるスマートモードのコントロール（電球のアイコンとオン/オフスイッチで表示されます）を探します。スイッチをオフに切り替えて無効にします。
-
YouTubeリンクをコピーします。 複数の音声トラックを提供するYouTube動画を開きます。ブラウザのアドレスバーから動画のURLをコピーします。
-
ダウンローダーにリンクを貼り付けます。 4K Video Downloader Plusで、「リンクを貼り付け」 ボタンをクリックします。貼り付けるとすぐに、アプリが自動的にリンクの処理を開始します。解析が完了し、ダウンロード設定ウィンドウが表示されるまでお待ちください。
-
音声トラック一覧を開きます。 ダウンロード設定ウィンドウで、**「コンテナ」のトグルスイッチの下にある右側の設定領域を探します。「音声トラック」**を見つけてクリックすると、一覧が表示されます。YouTubeがこの動画用に提供しているすべてのトラックが表示されるはずです。
-
**「オリジナル」とラベル付けされたトラックを選択します。展開された「音声トラック」**一覧で、「オリジナル」というラベルが付いているトラックを選択します。
複数のトラック（またはすべてのトラック）をダウンロードする場合は、リストの中でどの言語が「オリジナル」とマークされているかを簡単にメモしておいてください。これは後で重要になります。なぜなら、多くのプレーヤーは複数のトラックが存在する場合、自動的にオリジナルトラックを選択しない場合があるため、再生中に手動でトラックを切り替える必要があるかもしれないからです。
-
通常どおりダウンロードします。 元のオーディオトラックを選択したら、残りの設定（形式、解像度など）を選択し、「ダウンロード」ボタンをクリックします。
ダウンロードした動画をオリジナル音声で再生する方法
オーディオトラックを1つだけダウンロードした場合（4K Video Downloader Plusで「オリジナル」とラベル付けされたトラックを選択した場合）、再生は簡単です。任意のプレーヤーでファイルを開くだけで、そのトラックが自動的に使用されます。
複数のトラックをダウンロードした場合（例えば、複数の言語を選択した場合や、「すべてのトラック」オプションを選択した場合など）、ビデオファイルには複数のオーディオトラックが含まれています。その場合、プレーヤーはそれらのトラックのいずれかを最初のトラックとして選択する可能性があるため、手動で元のトラックに切り替えるまで吹き替え音声が聞こえる場合があります。
再生中にトラック一覧から元の音声を選択する方法を示すために、以下の手順ではVLC Media Playerを例として使用します。VLCは、Windows、macOS、Linuxで動作する無料のオープンソースのクロスプラットフォームプレーヤーなので、ほとんどの読者は使用しているオペレーティングシステムに関係なく、この手順で操作できます。
-
ダウンロードした動画をVLCで開きます。
-
オーディオトラックセレクターを探します。各OSでの場所は以下のとおりです：
Windows：VLCのメニューは、プレーヤーの上部にあるVLCウィンドウ自体の中にあります。「オーディオ」 → 「オーディオトラック」を開きます。
macOS：VLCのメニューは画面最上部のシステムメニューバーにあります。VLCを起動した状態で、「オーディオ」 → 「オーディオトラック」を開きます。
Linux：VLCのメニューは通常、プレーヤー上部のVLCウィンドウ内に表示されます。「オーディオ」 → 「オーディオトラック」を開きます。
WindowsまたはLinuxでメニューバーが表示されない場合は、インターフェースのレイアウトによって隠されている可能性があります。その場合は、ウィンドウを最大化し、一番上のメニュー列（「メディア」、「再生」、「オーディオ」、「ビデオ」、「字幕」など）を探してください。
-
4K Video Downloader Plusで「オリジナル」とマークされた言語に一致するトラックを選択します。
-
少し音を聞いて切り替えを確認してください。VLCは即座にトラックを切り替えるので、再生を再開する必要はありません。