4K Video Downloader Plusを使用すると、クリエイターがアップロードした音声トラックとAIが自動生成した音声トラックの両方を含む、さまざまな言語の吹き替え音声トラック付きのYouTube動画をダウンロードできます。YouTubeは、クリエイターがStudioの設定で有効にすると、Gemini AIを使用して30以上の言語で自動的に吹き替えを作成します。そのため、映画、チュートリアル、その他の動画には、英語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語などのオプションが用意されていることがよくあります。このダウンローダーはこれらのトラックをすべて自動的に検出し、必要な言語を正確に選択できるようにします。
音声言語オプションを見つける場所
オーディオトラックの選択は、スマートモード設定（リンクを貼り付ける前）と、通常の手動モードの詳細ダウンロードウィンドウ（リンクを貼り付けた後）の両方で使用できます。
スマートモード
- メインウィンドウでスマートモードのトグルをオンにします（「ワンクリックでリンクをダウンロードするには、スマートモードを有効にする」）。
- スマートモードツールバーの「ダウンロード」セクションをオンにします。ドロップダウンオプションリストが開きます。
- 言語リストを展開するには、「オーディオトラック」オプションにカーソルを合わせます。
- ダウンロードしたい音声トラックの言語をクリックします。
アプリはこの選択内容を記憶し、今後のスマートモードのダウンロード時に自動的に適用します。
重要：スマートモードの音声言語設定は設定項目として機能します。選択した言語の音声トラックが動画に含まれている場合にのみ適用されます。それ以外の場合は、アプリは利用可能なデフォルトの（通常はオリジナル）音声トラックをダウンロードします。
手動モード
- アプリにYouTube動画へのURLを貼り付けて、解析が完了するまでお待ちください。
- ダウンロード設定ウィンドウの右側にオーディオトラックセレクターがあります。
- オーディオトラックの設定を切り替えると、言語リストが拡張されます。
- 動画と一緒にダウンロードしたい音声トラックを1つまたは複数選択してクリックします。
その後、その他の設定を行い、お好みの吹き替え版の動画をダウンロードできます。