社区

获取产品更新

如何下载并播放保留原始音频的 YouTube 视频?

Oksana
通过 Oksana

YouTube 视频可能包含多个音轨,所以同一部视频可能会提供创作者的原始音频,以及一个或多个配音版本(通常是自动配音)。4K Video Downloader Plus 可以检测这些音轨,并下载一个或多个音轨,包含标示为「原始」的音轨。

麻烦的地方在于,YouTube 默认播放的音轨不一定都是创作者的原始音轨,而同样的「默认 vs 原始」混淆也有可能会延续到下载的时候,除非你在应用程序里明确选择原始音轨。

默认 vs 原始

原始 是创作者主要上传的音轨。这是视频最初制作时使用的音频。

默认 是当你在 YouTube 上打开视频时会播放的音轨。在很多情况下,默认音轨就是原始音轨。但在有多个音轨的视频中,YouTube 可能会根据观看者的地区和设置,默认为配音音轨。这就是为什么默认和原始不一定会一致。

因为 4K Video Downloader Plus 下载的是 YouTube 提供的内容,不会重新制作视频,所以除非你手动选取标示为原始的音轨,否则它可能会下载到默认音轨。

如何下载保留原始音频的 YouTube 视频

如果你想在下载前确认是哪个音轨,手动模式是最保险的做法,因为你可以看到每部视频的可用音轨列表,然后选择标示为原始的那一个。

  1. 关闭智能模式(如果已启用的话)。 在 4K Video Downloader Plus 主窗口的顶部,找到智能模式的控制开关(显示为灯泡图标,有一个开启/关闭的切换键)。把它关掉。

  2. 复制 YouTube 链接。 打开一部有多个音轨的 YouTube 视频。从浏览器的地址栏复制视频网址。

  3. 把链接贴到下载器里。 在 4K Video Downloader Plus 中,点击 粘贴链接 按钮。贴上之后,应用程序会自动开始处理这个链接。等待解析完成,下载设置窗口就会出现。

  4. 打开音轨列表。 在下载设置窗口中,查看右侧的设置区域,在 容器 切换键的下方。找到 音轨 并点击它来展开列表。你应该会看到 YouTube 为这部视频提供的所有音轨。

  5. 选取标示为原始的音轨。 在展开的 音轨 列表中,选取旁边有原始标签的那个音轨。

    如果你选择下载多个音轨(或全部音轨),可以先记一下列表中哪个语言标示为原始。这之后会很重要,因为很多播放器在多个音轨的情况下,不一定会自动选取原始音轨,所以你可能需要在播放时手动切换音轨。

  6. 照平常的方式下载。 选好原始音轨之后,再选择剩下的设置(例如格式、分辨率等),然后点击 下载 按钮。

如何播放已下载且保留原始音频的视频

如果你只下载了一个音轨(而且你在 4K Video Downloader Plus 中选的是标示为原始的那一个),播放就很简单了。你只需要用任何播放器打开文件,它就会自动使用那个音轨。

如果你下载了多个音轨(例如你选了好几种语言,或是选了「所有音轨」),视频文件就会包含多个音轨。在这种情况下,你的播放器可能会把其中任何一个当作第一个音轨来播放,所以在你手动切换到原始音轨之前,听到的可能会是配音版本。

为了示范如何在播放时从音轨列表中选取原始音频,下面的步骤会以 VLC Media Player 为例。VLC 是免费、开源且跨平台的播放器,支持 Windows、macOS 和 Linux,所以这组操作说明对大多数读者都适用,无论你用哪个操作系统。

  1. 用 VLC 打开下载好的视频。

  2. 找到音轨选择器。下面是它在各个操作系统上的位置:

    Windows:VLC 的菜单在 VLC 窗口内部,位于播放器的顶部。打开 音频音轨

    macOS:VLC 的菜单在屏幕最上方的系统菜单栏中。在 VLC 启用的状态下,打开 音频音轨

    Linux:VLC 的菜单通常也是在 VLC 窗口内部,位于播放器的顶部。打开 音频音轨

    如果在 Windows 或 Linux 上没有看到菜单栏,可能是被界面布局隐藏了。这种情况下,把窗口放到最大,然后找最上面那一排菜单(「媒体」、「播放」、「音频」、「视频」、「字幕」……等等)。

  3. 选取与 4K Video Downloader Plus 中标示为「原始」的语言相符的那个音轨。

  4. 稍微听一下来确认切换成功。VLC 会立即切换音轨,你不需要重新播放。