Comment choisir la langue de doublage audio pour les vidéos?
4K Video Downloader Plus vous permet de télécharger des vidéos YouTube avec des pistes audio doublées dans des langues différentes, à la fois des pistes téléchargées par les créateurs et des doublages automatiques générés par l'IA. YouTube crée automatiquement des doublages dans plus de 30 langues en utilisant Gemini AI lorsque les créateurs l'activent dans les paramètres de Studio, donc les films, tutoriels et d'autres vidéos ont souvent des options en anglais, allemand, espagnol, russe et d'autres langues. Le téléchargeur détecte automatiquement toutes ces pistes, vous permettant de choisir exactement la langue que vous souhaitez.
Où trouver les options de langue d'audio
La sélection de la piste audio est disponible à la fois dans les paramètres du mode intelligent (avant de coller le lien) et dans la fenêtre de téléchargement détaillée en mode régulier, manuel (après avoir collé le lien).
Mode intelligent
- Activez le commutateur du Mode Intelligent dans la fenêtre principale (“Activez le Mode Intelligent pour télécharger les liens en un clic”).
- Basculez la section Télécharger dans la barre d'outils du Mode Intelligent. La liste des options déroulantes s'ouvrira.
- Survolez l'option Pistes audio pour élargir la liste des langues.
- Cliquez sur la langue dans laquelle vous souhaitez télécharger la piste audio.
L'application mémorisera cette sélection et l'appliquera automatiquement aux futurs téléchargements en mode intelligent.
Important: Le paramètre de langue d'audio en mode intelligent agit comme une préférence - il n'est appliqué que lorsque la vidéo fournit une piste audio dans la langue sélectionnée. Sinon, l'appli télécharge une piste audio disponible/par défaut (typiquement l'original).
Mode manuel
- Collez l'URL de la vidéo YouTube dans l'appli et attendez qu'elle soit analysée.
- Trouvez le sélecteur de piste audio sur le côté droit de la fenêtre des paramètres de téléchargement.
- Activez le paramètre Pistes audio pour étendre la liste des langues.
- Cliquez sur l'une ou plusieurs des options de piste audio que vous souhaitez télécharger avec la vidéo.
Après cela, vous pouvez définir d'autres préférences et procéder au téléchargement de la vidéo avec le doublage de votre choix.