Come posso scegliere la lingua di doppiaggio audio per i video?

4K Video Downloader Plus ti consente di scaricare video di YouTube con tracce audio doppiate in diverse lingue, sia tracce caricate dal creator sia doppiaggi automatici generati dall’IA. YouTube crea automaticamente doppiaggi in oltre 30 lingue utilizzando Gemini AI quando i creator abilitano questa funzione nelle impostazioni di Studio, per cui film, tutorial e altri video hanno spesso a disposizione opzioni in inglese, tedesco, spagnolo, russo e altre lingue. Il downloader rileva automaticamente tutte queste tracce, permettendoti di scegliere esattamente la lingua che desideri.

Dove trovare le opzioni della lingua audio

La selezione della traccia audio è disponibile sia nelle impostazioni della modalità Smart (prima di incollare il link) sia nella finestra dei dettagli di download in modalità normale, manuale (dopo aver incollato il link).

Modalità Smart

1. Attiva l’interruttore della modalità Smart nella finestra principale (“Abilita la modalità Smart per scaricare i link con un clic”).
2. Attiva la sezione Scarica nella barra degli strumenti della modalità Smart. Si aprirà l’elenco a discesa delle opzioni.
3. Posiziona il cursore sull’opzione Tracce audio per espandere l’elenco delle lingue.
4. Fai clic sulla lingua in cui vuoi scaricare la traccia audio.

L’app ricorderà questa selezione e la applicherà automaticamente ai download futuri in modalità Smart.

Importante: l’impostazione della lingua audio della modalità Smart funziona come preferenza: viene applicata solo quando il video offre una traccia audio nella lingua selezionata. In caso contrario, l’app scarica una traccia audio disponibile/predefinita (in genere quella originale).

Modalità Manuale

1. Incolla l’URL del video di YouTube nell’app e attendi che venga elaborato.
2. Trova il selettore della traccia audio sul lato destro della finestra delle impostazioni di download.
3. Attiva l’impostazione Tracce audio per espandere l’elenco delle lingue.
4. Fai clic su una o più opzioni di traccia audio che vuoi scaricare insieme al video.

Dopodiché puoi impostare altre preferenze e procedere a scaricare il video con il doppiaggio che preferisci.