Hoe download en speel ik YouTube-video's af met originele audio?

YouTube-video's kunnen meerdere audiotracks bevatten, waardoor dezelfde video zowel de originele audio van de maker als een of meer nagesynchroniseerde versies (vaak automatisch nagesynchroniseerd) kan bieden. 4K Video Downloader Plus kan deze tracks detecteren en een of meerdere audiotracks downloaden, inclusief de track die als “origineel” is gemarkeerd.

Het lastige is dat de track die YouTube standaard afspeelt niet altijd de originele track van de maker is, en dezelfde verwarring tussen “standaard” en “origineel” kan doorwerken in je downloads, tenzij je in de app expliciet de originele track kiest.

Standaard versus origineel

Origineel is de primaire, door de maker geüploade audiotrack. Dit is de audio waarmee de video oorspronkelijk is geproduceerd.

Standaard is de audiotrack die wordt afgespeeld wanneer je de video op YouTube opent. In veel gevallen is de standaardtrack ook de originele track. Bij video's met meerdere audiotracks kan YouTube standaard een nagesynchroniseerde track kiezen, afhankelijk van de regio en instellingen van de kijker. Daarom komen “standaard” en “origineel” niet altijd overeen.

Omdat 4K Video Downloader Plus downloadt wat YouTube beschikbaar stelt en de video niet opnieuw “bewerkt”, kan het gebeuren dat de standaardtrack wordt gedownload, tenzij je handmatig de track selecteert die is gelabeld als “origineel.”

Een YouTube-video downloaden met originele audio

Manual Mode is de veiligste aanpak wanneer je de exacte track wilt controleren voordat je downloadt, omdat je de lijst met beschikbare tracks voor elke video kunt zien en de track kunt selecteren die is gemarkeerd als “origineel.”

1. Schakel Smart Mode uit (indien ingeschakeld). Zoek bovenaan het hoofdvenster van 4K Video Downloader Plus de Smart Mode-bediening (weergegeven als een lampje-pictogram met een aan/uit-schakelaar). Zet de schakelaar uit om deze te deactiveren.

2. Kopieer de YouTube-link. Open een YouTube-video die meer dan één audiotrack biedt. Kopieer de video-URL uit de adresbalk van de browser.

3. Plak de link in de downloader. Klik in 4K Video Downloader Plus op de knop Link plakken. Direct nadat je hebt geplakt, begint de app automatisch de link te verwerken. Wacht tot het verwerken is voltooid en het downloadinstellingenvenster verschijnt.

4. Open de lijst met Audiotracks. Kijk in het downloadinstellingenvenster naar het instellingengedeelte rechts, onder de schakelaar Container. Zoek Audiotracks en klik erop om de lijst uit te klappen. Je zou nu alle tracks moeten zien die YouTube voor deze video biedt.

5. Selecteer de track met het label “origineel.” Kies in de uitgeklapte lijst Audiotracks de track waarnaast het label “origineel” staat.

   Als je ervoor kiest om meer dan één track (of alle tracks) te downloaden, noteer dan even welke taal in de lijst is gemarkeerd als “origineel.” Dit is later belangrijk, omdat veel spelers niet automatisch de originele track kiezen wanneer er meerdere tracks aanwezig zijn, waardoor je tijdens het afspelen mogelijk handmatig van track moet wisselen.

6. Download zoals gebruikelijk. Nadat je de originele audiotrack hebt geselecteerd, kies je de overige instellingen (zoals formaat, resolutie, enz.) en klik je vervolgens op de knop Downloaden.

De gedownloade video afspelen met originele audio

Als je slechts één audiotrack hebt gedownload (en je hebt de track gekozen die in 4K Video Downloader Plus is gelabeld als “origineel”), is afspelen eenvoudig. Je hoeft het bestand alleen in een willekeurige speler te openen, en die gebruikt automatisch die track.

Als je meerdere tracks hebt gedownload (bijvoorbeeld doordat je meerdere talen of de optie “Alle tracks” hebt geselecteerd), bevat het videobestand meer dan één audiotrack. In dat geval kan je speler willekeurig een van deze tracks als eerste kiezen, waardoor je mogelijk een nasynchronisatie hoort totdat je handmatig naar de originele track overschakelt.

Om te laten zien hoe je tijdens het afspelen de originele audio uit een lijst met tracks selecteert, gebruiken de onderstaande stappen VLC Media Player als voorbeeld. VLC is een gratis, open-source, platformonafhankelijke speler die werkt op Windows, macOS en Linux, waardoor één set instructies voor de meeste lezers werkt, ongeacht hun besturingssysteem.

1. Open de gedownloade video in VLC.

2. Zoek de audiotrackselector. Hier vind je deze op elk besturingssysteem:

   Windows: De VLC-menu's bevinden zich in het VLC-venster zelf, bovenaan de speler. Open Audio → Audio Track.

   macOS: De VLC-menu's bevinden zich in de systeemmenubalk helemaal bovenaan het scherm. Open, terwijl VLC actief is, Audio → Audio Track.

   Linux: De VLC-menu's bevinden zich meestal ook in het VLC-venster, bovenaan de speler. Open Audio → Audio Track.

   Als je de menubalk niet ziet op Windows of Linux, kan deze verborgen zijn door de interface-indeling. Maximaliseer in dat geval het venster en zoek naar de bovenste rij menu's (“Media,” “Playback,” “Audio,” “Video,” “Subtitle,” enz.).

3. Kies de track die overeenkomt met de taal die in 4K Video Downloader Plus is gemarkeerd als “origineel.”

4. Bevestig de wisseling door even te luisteren. VLC wisselt onmiddellijk van track, en je hoeft het afspelen niet opnieuw te starten.