4K Video Downloader Plus pozwala pobierać filmy z YouTube ze zdubbingowanymi ścieżkami audio w różnych językach — zarówno ścieżkami przesłanymi przez twórcę, jak i automatycznym dubbingiem generowanym przez AI. YouTube automatycznie tworzy dubbing w ponad 30 językach za pomocą Gemini AI, gdy twórcy włączą tę funkcję w ustawieniach Studio, dlatego filmy, poradniki i inne materiały często mają dostępne opcje w języku angielskim, niemieckim, hiszpańskim, rosyjskim i innych. Downloader automatycznie wykrywa wszystkie te ścieżki, dzięki czemu możesz wybrać dokładnie taki język, jaki chcesz.
Gdzie znaleźć opcje języka audio
Wybór ścieżki audio jest dostępny zarówno w ustawieniach trybu inteligentnego (przed wklejeniem linku), jak i w szczegółowym oknie pobierania w zwykłym trybie ręcznym (po wklejeniu linku).
Tryb Inteligentny
- Włącz przełącznik trybu inteligentnego w oknie głównym („Włącz tryb inteligentny, aby pobierać linki jednym kliknięciem”).
- Włącz sekcję Pobierz na pasku narzędzi trybu inteligentnego. Otworzy się rozwijana lista opcji.
- Najedź kursorem na opcję Ścieżki audio, aby rozwinąć listę języków.
- Kliknij język, w którym chcesz pobrać ścieżkę audio.
Aplikacja zapamięta ten wybór i będzie go automatycznie stosować przy kolejnych pobieraniach w trybie inteligentnym.
Ważne: Ustawienie języka audio w trybie inteligentnym działa jako preferencja — jest stosowane tylko wtedy, gdy film udostępnia ścieżkę audio w wybranym języku. W przeciwnym razie aplikacja pobiera dostępną/domyślną (zazwyczaj oryginalną) ścieżkę audio.
Tryb ręczny
- Wklej adres URL filmu z YouTube do aplikacji i poczekaj na jego przetworzenie.
- Znajdź selektor ścieżek audio po prawej stronie okna ustawień pobierania.
- Włącz ustawienie Ścieżki audio, aby rozwinąć listę języków.
- Kliknij jedną lub kilka opcji ścieżek audio, które chcesz pobrać razem z filmem.
Następnie możesz ustawić pozostałe preferencje i przejść do pobierania filmu z wybranym dubbingiem.